Besuch in Brüssel
Anfang dieser Woche verschlug mich mein Amt als Mitglied des Bundesvorstands der ASF -Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen; also den SPD-Frauen – in das lebendige Brüssel.
Dort konnte ich hautnah hinter die Kulissen des Europäischen Parlamentes blicken – das war wirklich extrem spannend! So hatten wir die Möglichkeit mit Mitgliedern des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter, sowie mit Vertreter*innen der Friedrich-Ebert-Stiftung zu sprechen.
Ein paar beeindruckende Fakten zu den Übersetzungen:
Jede Sitzung wird zeitgleich in alle 24 Amtssprachen übersetzt. Auf Anfrage kann auch in Regional- oder Minderheitensprachen übersetzt werden – davon gibt es immerhin mehr als 100 Stück! Pro übersetzter Sprache sind immer drei Dolmetscher*innen anwesend: Hut ab an die Menschen, die das alles koordinieren!
